Passagem do Ano / New Years Eve

A passagem do ano em Portugal foi passada a voar (por alguns....). Com boas condições de vento quadrante Oeste e com o céu bastante tapado de nuvens foi possível fazer pela primeira vez a travessia desde a praia da raposa até à loga de Melides, passando respectivamente pela praia Pego, Galé, Aberta Nova e finalmente lagoa de Melides. Embora tendo sido a primeira vez que se fez a travessia até à lagoa de Melides, foi ainda possível voltar ao ponto de saída, totalizando 50 Kms de Voo Dinâmico. Fantástico.
No primeiro dia do ano o vento um pouco mais forte de N ainda deu para tirar os pés do chão nas Areias Brancas, mas o dia foi passado a pedalar em BTT.
Amanhã se as previsões se confimarem teremos mais um dia de voo (para mim o primeiro). cá estarei de novo para vos contactar, também com imagens, o que se passou.


The New Years Eve, in Portugal was passed flying (by some fortunate ones). With good wind conditions from the West quadrant and with the sky covered by clouds was for the first time possible to make the crossing from Praia da Raposa until the Melides Lagoon. (South West of Portugal not far from Troia-Sines). Although it was first time that the crossing was made the pilots also achieved to return to the star point of the journey, making a total of 50 Kms of soaring flight. Great Flying. In the first day of the year, the wind a little stronger comming from North still allows to take the feets of the ground at Areias Brancas (Sines), but the day was passed pedalling in moutain bike. Tomorow if the forescasts are correct we will have another day for flying and I will be here to tell you, also with images, all about it.